English Eesti Русский Latviešu Lietuvių Suomi

Käyttöehdot

Viimeksi päivitetty: 28. elokuuta 2026 · Voimassa alkaen: 28. elokuuta 2026 · FANARI OÜ (rekisterikoodi 16648170)

1. Määritelmät

• "Alusta", "Palvelu" - BalticLeads-SaaS-palvelu osoitteessa balticleads.ee
• "Palveluntarjoaja", "me", "meidät" - FANARI OÜ, rekisterikoodi 16648170, rekisteröity Tallinnassa, Virossa
• "Käyttäjä", "sinä" - Alustaa tilin kautta käyttävä rekisteröity yritystoimija
• "Vastaanottaja" - kolmannen osapuolen yritys, joka vastaanottaa Alustan kautta lähettämäsi sähköpostin
• "GDPR" - asetus (EU) 2016/679
• "Henkilötiedot", "Rekisterinpitäjä", "Henkilötietojen käsittelijä", "Käsittely" - kuten GDPR Article 4 määrittelee
• "Vastaanottajatiedot" - Vastaanottajien yritysyhteystiedot, jotka on hankittu julkisista rekistereistä ja tuotu Alustan kautta saataville kampanjoihin valitsemista varten
• "Kampanja" - joukko sähköpostiviestejä, jotka olet laatinut ja käynnistänyt lähetettäväksi Alustan kautta
• "DPA" - kohdassa 8 esitetty henkilötietojen käsittelyn lisäsopimus

2. Palvelu

Palveluntarjoaja ylläpitää B2B-sähköpostitavoittamisen alustaa, joka kokoaa julkisesti saatavilla olevia yritystietoja virallisista EU:n valtiollisista rekistereistä (Viro - Äriregister; Latvia - Uzņēmumu reģistrs; Liettua - Registrų centras; Suomi - PRH), tuo saataville toimialaluokitukset (NACE Rev.2 / EMTAK) ja tarjoaa sähköpostikampanjoiden hallintatyökaluja, jotka lähettävät viestit omilla SMTP-tunnuksillasi, OAuth-yhteydellä liitetystä postilaatikosta tai muusta määritetystä lähettäjästä.

Palvelu tarjotaan Software-as-a-Service-periaatteella. Emme toimi sähköpostiesi lähettäjänä - viestit lähtevät sinun postipalvelimeltasi sinun tunnuksiasi käyttäen. Toimimme teknisenä välittäjänä ja henkilötietojen käsittelijänä Vastaanottajatietojen ja sähköpostisisällön osalta.

3. Kelpoisuus & tili

• Palvelu on saatavilla yksinomaan rekisteröidyille yritystoimijoille (OÜ, AS, SIA, UAB, GmbH, Ltd, yksityiset elinkeinonharjoittajat jne.), joilla on voimassa oleva rekisterikoodi
• Sinun on annettava paikkansapitävät rekisteröintitiedot, yhteyssähköposti ja rekisterikoodi
• Sinun on pidettävä tunnuksesi luottamuksellisina ja ilmoitettava meille välittömästi kaikesta luvattomasta pääsystä
• Olet vastuussa kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta
• Yksi tili oikeushenkilöä kohden. Alitilejä tiimin jäsenille ei tällä hetkellä tueta, eikä tiliä saa jakaa kolmansien osapuolten kanssa
• Voimme keskeyttää tai lopettaa tilit, jotka eivät läpäise kelpoisuuden tarkistusta, rekisteröityvät virheellisin tiedoin tai rikkovat näitä ehtoja
• Vahvistat, ettei yrityksesi toimi luvattoman rahapelitoiminnan tai vedonlyönnin, aikuisviihteen taikka kryptovaluuttojen vaihto- tai kaupankäyntipalvelujen alalla eikä millään muulla maksupalveluntarjoajamme rajoittamalla toimialalla. Voimme kieltäytyä rekisteröinnistä tai maksusta taikka keskeyttää tilin, kun se on tarpeen maksunvälityskelpoisuutemme säilyttämiseksi

4. Tilaus, hinnoittelu & laskutus

• Ilmainen paketti: 100 ilmaista krediittiä, maksutietoja ei vaadita, vain katseluoikeus krediittien loputtua
• Maksulliset paketit: kuukausittainen laskutus euroina Stripen kautta, hinnat näkyvät osoitteessa /pricing
• Laskutuskausi: maksulliset paketit laskutetaan kuukausittain ja jatkuvat kuukaudesta kuukauteen. Vähimmäissopimuskautta tai kiinteää sopimusta ei ole.
• Tilaukset uusiutuvat automaattisesti kuukausittain, kunnes ne peruutetaan
• Paketin kuukausikiintiö nollautuu automaattisesti laskutuspäivänäsi
• Lisäkrediitit eivät koskaan vanhene, ja ne käytetään vasta, kun kuukausittainen pakettikiintiösi on kokonaan käytetty
• Kaikkiin krediittiostoihin sovelletaan 3 %:n palvelumaksua
• ALV: laskut sisältävät soveltuvin osin Viron arvonlisäveron; käännetty verovelvollisuus EU:n ALV-rekisteröidyille yrityksille voimassa olevan ALV-tunnuksen esittämistä vastaan
• Myöhästynyt maksu: jos maksusuoritus epäonnistuu tai lasku jää maksamatta, pakettisi alennetaan ja jo käynnissä olevat kampanjat siirtyvät kohdassa 5 kuvattuun 24 päivän siirtymäaikaan; voimme lisäksi keskeyttää tilin niin kauan kuin summat ovat erääntyneinä, ja irtisanoa sen 60 päivän jatkuneen maksamattomuuden jälkeen
• Hinnanmuutokset: voimme muuttaa tilausmaksuja ilmoittamalla siitä vähintään 30 päivää etukäteen kohdan 15 mukaisesti. Hinnanmuutos tulee voimaan seuraavasta laskutuksesi uusiutumisesta alkaen, ei koskaan jo maksettuun jaksoon. Jos et hyväksy muutosta, voit peruuttaa tilauksesi veloituksetta ennen sen voimaantuloa
• Voimme peruuttaa, mitätöidä tai vähentää virheellisesti myönnettyjä tai näitä ehtoja kiertämällä (mukaan lukien useiden tilien avulla) hankittuja ilmaisia tai kampanjakrediittejä, myös osittaisen käytön jälkeen. Tällaisia krediittejä käyttäen jo lähetetyt kampanjat pysyvät yksinomaan sinun vastuullasi

4.1 Peruuttamisoikeus

Koska Palvelu tarjotaan yrityksille, EU:n direktiivin 2011/83/EU mukaista kuluttajan peruuttamisoikeutta ei sovelleta. Aloittamalla maksullisen Palvelun käytön pyydät nimenomaisesti välitöntä palvelun tarjoamista ja luovut mahdollisesta harkinta-ajasta, jota muuten sovellettaisiin.

5. Peruutus

Peruutus: voit peruuttaa milloin tahansa. Pakettisi pysyy aktiivisena kuluvan maksetun kuukauden loppuun asti, eikä sitä uusita. Ennenaikaista irtisanomis- tai peruutusmaksua ei sovelleta.

• Itsepalveluperuutus on käytettävissä milloin tahansa tiliasetuksistasi
• Peruuta milloin tahansa kohdasta Laskutus → Hallitse laskutusta tai ota yhteyttä osoitteeseen info@balticleads.ee
• Peruutus tulee voimaan kuluvan laskutuskauden lopussa
• Peruutuksen tai Ilmaiseen pakettiin siirtymisen yhteydessä: jo käynnissä olevat kampanjat voivat jatkaa lähettämistä enintään 24 päivää maksullisen paketin päättymisen jälkeen (siirtymäaika), minkä jälkeen ne keskeytyvät automaattisesti (niitä ei poisteta); voit palauttaa ne käyntiin milloin tahansa tilaamalla uudelleen
• Osittaisista kuukausista ei myönnetä hyvityksiä, ellei pakottava kuluttajalainsäädäntö sitä edellytä (ei sovelleta B2B-sopimuksiin kohdan 4.1 mukaisesti) tai ellei toisin ole nimenomaisesti määrätty hyvityskäytännössämme, joka sääntelee rajattuja hyvitystilanteita (mukaan lukien laskutusvirheet, pitkät käyttökatkot ja käyttämättömät lisäkrediitit 30 päivän kuluessa ostosta)
• Kaikki kampanjat tarkistetaan ennen lähettämistä. Jos hylkäämme kampanjan käytäntö- tai lakisyistä, sille varatut, mutta jo lähetettyihin viesteihin käyttämättömät krediitit palautetaan tilillesi; jo lähetettyihin viesteihin käytettyjä krediittejä ei palauteta
• Voimme irtisanoa sopimuksen välittömästi ja ilman hyvitystä kohtien 3, 6, 7 tai 8 rikkomisen vuoksi

6. Hyväksyttävän käytön käytäntö

Sitoudut käyttämään Palvelua ainoastaan lailliseen B2B-tavoittamiseen. Seuraavat ovat ehdottomasti kiellettyjä ja muodostavat olennaisen sopimusrikkomuksen, joka oikeuttaa välittömään irtisanomiseen ilman hyvitystä sekä ilmoituksen tekemiseen viranomaisille tarvittaessa:

6.1 Kielletyt vastaanottajat

• Lähettäminen henkilökohtaisiin sähköpostiosoitteisiin (esim. firstname.lastname@gmail.com, @yahoo.com, @hotmail.com, @mail.ru, @protonmail.com), kun osoite kuuluu selvästi yksityishenkilölle
• Lähettäminen osoitteisiin, jotka ovat kieltäytyneet peruutusmekanismimme kautta - Alusta estää tämän automaattisesti; eston kiertäminen on kielletty
• Lähettäminen osoitteisiin, jotka olet hankkinut Alustan ulkopuolelta varmistamatta laillista perustetta (Alustan laillinen peruste koskee vain Alustalta peräisin olevia tietoja)
• Lähettäminen sosiaalisista verkostoista, vuotaneista tietokannoista tai luvattomista lähteistä kerätyille tai kaavituille listoille, jotka on ladattu SMTP-palvelullesi Alustan ulkopuolella
• Lähettäminen lapsille tai rekisteröidyille, joiden tiedät kohtuudella olevan alaikäisiä
• Lähettäminen osoitteisiin sellaisilla lainkäyttöalueilla, joiden kansallinen laki kieltää ei-toivotun kaupallisen B2B-sähköpostin (erityisesti Saksa, UWG § 7; Itävalta, TKG § 174; ja tietyt tiukemmat ePrivacy-toteutukset) ilman todennettua ennakkosuostumusta

6.2 Kielletty sisältö

• Tietojenkalastelu, identiteettivarkaus tai toisena henkilönä tai organisaationa esiintyminen
• Haittaohjelmat, haitalliset linkit tai lataukset
• Laittomien tuotteiden tai palveluiden mainostaminen (huumeet, aseet, väärennökset, rahapelit ilman lupaa vastaanottajan lainkäyttöalueella)
• Pyramidihuijaukset, verkostomarkkinoinnin rekrytointi tai "rikastu nopeasti" -kampanjat
• Aikuisviihde, seksuaalisesti eksplisiittinen materiaali tai seuralaispalvelut
• Sisältö, joka loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia
• Harhaanjohtavat aiherivit tai lähettäjätiedot - kielletty ePrivacy-direktiivin Art. 13(4) mukaan ja Viron tietoyhteiskunnan palveluista annetun lain nojalla
• Sisältö, joka on kielletty EU:n pakotejärjestelmien tai sovellettavien vientivalvontalakien nojalla
• Vihapuhe, häirintä tai väkivaltaan yllyttävä sisältö

6.3 Kielletty tekninen toiminta

• Tietojen massapoiminta automaattisilla työkaluilla, selainautomaatiolla tai API:n väärinkäytöllä tilaamasi kiintiön yli
• Vastaanottajatietojen jälleenmyynti, alilisensointi tai saattaminen kolmansien osapuolten saataville oman tavoittamisesi ulkopuolella
• Useiden tilien luominen kiintiöiden, estojen tai hinnoittelun kiertämiseksi
• Käänteismallinnus, dekompilointi tai yritykset ohittaa todennus tai pyyntörajat
• Alustan tietoturvan luotaaminen tai siihen hyökkääminen; kuormitustestaus ilman etukäteen annettua kirjallista lupaa
• Henkilökohtaisen Gmailin / Outlookin / kuluttajille tarkoitettujen sähköpostipalveluiden käyttäminen SMTP-lähettäjänä kylmätavoittamisessa (Gmailin helmikuun 2024 joukkolähettäjäkäytäntö kieltää tämän ja estää viestisi; suosittelemme erillisiä Workspace-postilaatikoita)

6.4 Lähettämisen parhaat käytännöt (pakolliset)

• Lähettäminen on rajattu tiliasetuksissasi näkyvään päivittäiseen rajaan (oletus 300/päivä yhdistettyä postilaatikkoa kohden)
• Määritä SPF, DKIM ja DMARC lähtevän postin verkkotunnuksellesi. Alustan verkkotunnuksen tarkistustyökalu auttaa sinua varmistamaan tämän
• Personoi sisältö mielekkäästi - tuhansille lähetetyt identtiset mallipohjat laukaisevat roskapostisuodattimet
• Lopeta lähettäminen viestiketjuun heti, kun saat nimenomaisen "älä ota yhteyttä" -vastauksen, jo ennen virallista peruutusta
• Pidä roskapostivalitusten osuus alle 0,1 %:n ja palautusprosentti alle 5 %:n - voimme rajoittaa tai keskeyttää tilit, jotka ylittävät nämä raja-arvot, suojellaksemme lähettäjien yhteistä mainetta

7. Käyttäjän vastuut & vahingonkorvaus

Vahvistat ja hyväksyt, että:

• Olet yksin vastuussa jokaisen Alustan kautta lähettämäsi sähköpostin sisällöstä
• Olet yksin vastuussa sovellettavien roskapostin vastaisten lakien noudattamisesta (mukaan lukien ePrivacy-direktiivi, Viron tietoyhteiskunnan palveluista annettu laki, Latvian tietoyhteiskunnan palveluista annettu laki, Liettuan sähköisen viestinnän laki, Suomen laki sähköisen viestinnän palveluista, Saksan UWG, soveltuvin osin Yhdysvaltain CAN-SPAM Act, soveltuvin osin Kanadan CASL sekä vastaavat kansalliset lait)
• Olet rekisterinpitäjä niiden Vastaanottajien henkilötietojen osalta, joita käsittelet Alustan kautta; me toimimme henkilötietojen käsittelijänäsi kohdan 8 DPA:n mukaisesti
• Noudatat tietosuojakäytäntömme kohdassa 5 kuvattua laillista perustetta (oikeutettu etu GDPR Art. 6(1)(f) nojalla) ja dokumentoit tarvittaessa oman tasapainotestisi
• Vastaat Vastaanottajilta saatuihin rekisteröityjen pyyntöihin 30 päivän kuluessa kohtuullisella avustuksellamme
• Ilmoitat meille välittömästi tilisi kautta kaikista Vastaanottajatietoja koskevista tietoturvaloukkauksista, jotta voimme auttaa pakollisissa viranomaisilmoituksissa

Vahingonkorvaus: sitoudut puolustamaan Palveluntarjoajaa ja sen johtajia, työntekijöitä ja edustajia sekä korvaamaan heille ja pitämään heidät vahingoittumattomina kaikkien kolmansien osapuolten vaatimusten, vahinkojen, sakkojen, seuraamusten, kulujen ja kohtuullisten asianajokulujen osalta, jotka johtuvat: (a) näiden ehtojen tai sovellettavan lain rikkomisestasi; (b) Alustan kautta lähettämiesi sähköpostien sisällöstä; (c) Vastaanottajatietojen käsittelystäsi DPA:n soveltamisalan ulkopuolella; (d) rekisteröityjen vaatimuksista, sääntelyviranomaisten valituksista tai valvontaviranomaisen täytäntöönpanotoimista, jotka johtuvat kampanjoistasi. Tämä vahingonkorvausvelvollisuus säilyy voimassa sopimuksen päättymisen jälkeen.

8. Henkilötietojen käsittelyn lisäsopimus (DPA)

Tämä kohta 8 muodostaa GDPR Article 28(3) mukaisen sitovan henkilötietojen käsittelysopimuksen sinun ("Rekisterinpitäjä") ja Palveluntarjoajan ("Käsittelijä") välillä niiden Vastaanottajatietojen ja sähköpostisisällön osalta, joita Palveluntarjoaja käsittelee puolestasi.

8.1 Kohde, kesto, luonne ja tarkoitus

• Kohde: Vastaanottajatietojen ja sähköpostisisällön käsittely Rekisterinpitäjän käynnistämien B2B-sähköpostikampanjoiden toteuttamiseksi
• Kesto: näiden ehtojen voimassaoloajan sekä lain edellyttämän tai tietosuojakäytännössä määritellyn säilytysajan
• Luonne ja tarkoitus: julkisten rekisteritietojen sisäänotto, saataville tuominen Rekisterinpitäjälle haku- ja suodatuskäyttöliittymän kautta, kampanjasähköpostien lähettäminen Rekisterinpitäjän sähköpostitunnuksilla, lähetys-/vastausmetatietojen tallentaminen Rekisterinpitäjän raportointia varten
• Henkilötietojen tyyppi: yritysyhteystiedot (yrityksen nimi, yrityssähköposti, osoite, rekisterikoodi, toimiala), sähköpostiviestien metatiedot (Message-ID, aikaleimat), lyhyet vastausotteet
• Rekisteröityjen ryhmät: rekisteröidyt yritystoimijat ja niiden nimetyt edustajat, kun heidät on nimetty julkisissa rekistereissä; kampanjasähköpostien vastaanottajat

8.2 Käsittelijän velvollisuudet (me sitoudumme)

• Käsittelemään henkilötietoja vain dokumentoitujen ohjeidesi mukaisesti, mukaan lukien tarvittaessa siirrot ETA:n ulkopuolelle, ellei meihin sovellettava EU:n tai jäsenvaltion lainsäädäntö sitä edellytä
• Varmistamaan, että tietojen käsittelyyn valtuutettu henkilöstö on sitoutunut salassapitoon
• Toteuttamaan asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, jotka on lueteltu tietosuojakäytäntömme kohdassa 11
• Käyttämään alikäsittelijöitä vain ehdoilla, jotka tarjoavat vastaavan suojan ja jotka on lueteltu tietosuojakäytännön kohdassa 6; ilmoittamaan sinulle olennaisista muutoksista vähintään 30 päivää etukäteen ja antamaan oikeuden vastustaa niitä
• Avustamaan sinua käsittelyn luonne huomioon ottaen täyttämään velvollisuutesi vastata rekisteröityjen pyyntöihin GDPR Chapter III nojalla
• Avustamaan sinua noudattamaan Articles 32-36 (tietoturva, tietoturvaloukkauksesta ilmoittaminen, vaikutustenarviointi, ennakkokuuleminen)
• Valintasi mukaan poistamaan tai palauttamaan kaikki henkilötiedot Palvelun päättymisen jälkeen lakisääteiset säilytysvelvoitteet huomioon ottaen
• Asettamaan saataville kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen Article 28 noudattamisen osoittamiseksi, ja sallimaan sinun tai valtuuttamasi muun tarkastajan suorittamat auditoinnit, mukaan lukien tarkastukset (keskinäisesti sovitun kohtuullisen laajuuden ja tiheyden mukaisesti)
• Ilmoittamaan sinulle ilman aiheetonta viivytystä kaikista tietojasi koskevista henkilötietojen tietoturvaloukkauksista riittävin tiedoin, jotta voit täyttää velvollisuutesi Articles 33-34 nojalla

8.3 Rekisterinpitäjän velvollisuudet (sinä sitoudut)

• Määrittämään ja dokumentoimaan laillisen perusteen Vastaanottajatietojen käsittelyllesi; vakioperuste on GDPR Art. 6(1)(f) mukainen oikeutettu etu, kuten tietosuojakäytäntömme kohdassa 5 on analysoitu
• Antamaan kaikki vaaditut avoimuustiedot rekisteröidyille omassa viestinnässäsi (esim. yksilöimällä itsesi sähköposteissa, mukaan lukien peruutuslinkki ja yhteystiedot rekisteröityjen pyyntöjä varten)
• Käsittelemään viipymättä suoraan Vastaanottajilta saadut rekisteröityjen pyynnöt
• Noudattamaan kohdan 6 hyväksyttävän käytön käytäntöä
• Olemaan toimittamatta Käsittelijälle erityisiä henkilötietoryhmiä (Art. 9) tai rikostietoja (Art. 10)

8.4 Kansainväliset tiedonsiirrot

Kun Käsittelijä siirtää henkilötietoja ETA:n ulkopuolelle hyväksyttyjen alikäsittelijöiden (Stripe, Anthropic, Google, Microsoft käytettäessä) kautta, Käsittelijä tukeutuu vakiosopimuslausekkeisiin (komission päätös (EU) 2021/914) tai riittävyyspäätöksiin soveltuvin osin. Anthropic, PBC:lle tehtävien siirtojen osalta Käsittelijä tukeutuu rekisterinpitäjältä käsittelijälle -vakiosopimuslausekkeisiin (moduuli kaksi); tiedonsiirron vaikutustenarviointi on saatavilla pyynnöstä.

8.5 Ristiriita

Jos tämän DPA:n ja näiden ehtojen muiden osien välillä on ristiriita, tämä DPA on ensisijainen henkilötietojen suojaa koskevissa asioissa.

8.6 Palveluntarjoajan itsenäinen käsittely

Kun kyseessä on (a) todennäköisen yhteysosoitteen päätteleminen tilanteessa, jossa rekisterissä ei ole julkaistu osoitetta, (b) tietosuojakäytännössä kuvatun globaalin estolistan ylläpitäminen ja täytäntöönpano sekä (c) automaattinen ja manuaalinen lähetystä edeltävä vaatimustenmukaisuuden tarkistus, Palveluntarjoaja määrittää käsittelyn tarkoitukset ja keinot ja toimii itsenäisenä rekisterinpitäjänä tukeutuen oikeutettuun etuunsa (GDPR artiklan 6(1)(f) nojalla) ylläpitää laillista ja väärinkäytöltä suojattua alustaa. Tämä ei vaikuta asemaasi rekisterinpitäjänä kaiken muun tämän DPA:n piiriin kuuluvan Vastaanottajatietojen käsittelyn osalta.

9. Immateriaalioikeudet

Kaikki Alustan ohjelmistot, suunnittelu, sisältö, tavaramerkit ja dokumentaatio ovat Palveluntarjoajan tai sen lisenssinantajien omaisuutta ja immateriaalioikeuslainsäädännön suojaamia. Saat ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Alustaa tilauksesi keston ajan ja näiden ehtojen puitteissa. Vastaanottajatiedot on hankittu julkisista rekistereistä niiden avoimen datan lisenssien mukaisesti (CC BY 4.0 tai vastaava) - sinun on kunnioitettava lähdemerkintää silloin, kun lähdelisenssi sitä edellyttää.

Vastaanottajatietojen kokoaminen, rakenne ja rikastaminen Alustalla (mukaan lukien toimialaluokittelu, päällekkäisyyksien poisto ja johdetut yhteystiedot) muodostavat tietokannan. Palveluntarjoajalla on tähän tietokantaan direktiivin 96/9/EY ja sen kansallisten täytäntöönpanosäännösten mukainen sui generis -tietokantaoikeus, johon se vetoaa riippumatta taustalla olevien julkisten rekisterien oikeuksista. Tämän tietokannan olennaisen osan poimiminen tai uudelleenkäyttö ilman kirjallista suostumustamme on kielletty. Osapuolten välisessä suhteessa sinä omistat laatimasi sähköpostitekstin; emme vaadi siihen mitään oikeuksia lukuun ottamatta lisenssiä, joka on tarpeen Palvelun käyttämiseksi ohjeidesi mukaisesti.

10. Palvelun saatavuus

Palvelu tarjotaan kohtuullisen pyrkimyksen periaatteella. Emme takaa mitään tiettyä käytettävyystasoa tai keskeytyksetöntä saatavuutta, emmekä myönnä palveluhyvityksiä muutoin kuin hyvityskäytännössämme määrätyllä tavalla. Suunnitellusta huollosta ilmoitetaan etukäteen, kun se on kohtuudella mahdollista. Emme vastaa katkoksista, jotka johtuvat lähetysinfrastruktuuristasi (SMTP-palvelin, OAuth-palveluntarjoaja) tai kolmansien osapuolten alikäsittelijöistä.

Voimme muuttaa, lisätä tai poistaa Palvelun ominaisuuksia milloin tahansa. Jos lopetamme Palvelun kokonaan, ilmoitamme siitä kohtuullisessa ajassa etukäteen, kun se on käytännössä mahdollista.

11. Takuut & vastuuvapauslauseke

Lain sallimissa enimmäisrajoissa Palvelu tarjotaan "sellaisena kuin se on" ja "sellaisena kuin se on saatavilla". Sanoudumme irti kaikista hiljaisista takuista, mukaan lukien myyntikelpoisuus, soveltuvuus tiettyyn tarkoitukseen ja oikeuksien loukkaamattomuus. Emme takaa, että:

• Palvelu täyttää erityiset vaatimuksesi tai liiketoimintatavoitteesi
• Vastaanottajatiedot ovat täydellisiä, ajantasaisia tai virheettömiä (ne vastaavat sitä, mitä rekisterit julkaisevat sisäänoton hetkellä)
• Sähköpostin toimitettavuus tai avausprosentit saavuttavat minkään tietyn tason
• Palvelu on vapaa ohjelmavirheistä, virheistä tai keskeytyksistä
• Tekoälyominaisuudet: kampanja-avustajan ehdotukset, laaditut tekstiluonnokset, kohderyhmäsuositukset ja automaattinen lähetystä edeltävä tarkistus tuotetaan osittain tekoälyn avulla, ne tarjotaan vain käytön helpottamiseksi, eivät ole oikeudellista tai ammatillista neuvontaa ja voivat olla virheellisiä tai puutteellisia. Sinun on tarkistettava kaikki sisältö ja kohderyhmävalinnat ennen lähettämistä, ja olet niistä yksin vastuussa riippumatta mahdollisesta tekoäly- tai henkilöstötarkistuksesta

Kun markkinointimateriaaleissa käytetään sanaa "vahvistettu" Vastaanottajatietojen yhteydessä, se viittaa ainoastaan yrityksen rekisteröintiasemaan virallisessa julkisessa rekisterissä, ei minkään sähköpostiosoitteen paikkansapitävyyteen, ajantasaisuuteen tai toimitettavuuteen; paikkansapitävyydestä tai toimitettavuudesta ei anneta minkäänlaista takuuta.

12. Vastuunrajoitus

Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa:

• Kumpikaan osapuoli ei vastaa epäsuorista, erityisistä, satunnaisista, välillisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista eikä menetetyistä voitoista, menetetyistä tuloista, menetetyistä tiedoista tai menetetyistä liiketoimintamahdollisuuksista
• Palveluntarjoajan kokonaisvastuu näihin ehtoihin perustuvasta tai niihin liittyvästä vaatimuksesta rajoittuu summaan, jonka olet maksanut Palveluntarjoajalle vaatimuksen aiheuttanutta tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana
• Tämän kohdan poissulkemiset ja rajoitukset eivät koske kohdan 7 mukaisia korvausvelvollisuuksiasi eivätkä kohdan 6 hyväksyttävän käytön käytännön rikkomista
• Mikään tässä kohdassa ei rajoita vastuuta petoksesta, törkeästä huolimattomuudesta, tahallisesta väärinkäytöksestä, huolimattomuudesta aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta tai vastuuta, jota ei voida sulkea pois pakottavalla lailla

13. Ylivoimainen este

Kumpikaan osapuoli ei vastaa suoritusten epäonnistumisesta tai viivästymisestä, joka johtuu kohtuullisen hallinnan ulkopuolisista tapahtumista, mukaan lukien luonnonmullistukset, sota, terrorismi, pandemia, viranomaistoimet, internet- tai sähköinfrastruktuurin häiriöt tai kolmansien osapuolten palveluntarjoajien (alikäsittelijät, rekisterit, sähköpostipalveluntarjoajat) toimet.

14. Keskeyttäminen & irtisanominen

• Voimme keskeyttää tai lopettaa tilisi välittömästi näiden ehtojen olennaisen rikkomisen johdosta (erityisesti kohdat 3, 6, 7 tai 8)
• Voimme keskeyttää Palvelun tietoturvasyistä (epäilty tilin vaarantuminen, maksupetos, väärinkäyttö) tutkinnan ajaksi
• Irtisanomisen yhteydessä: oikeutesi käyttää Palvelua päättyy; tietosi säilytetään tai poistetaan tietosuojakäytännön kohdan 8 mukaisesti
• Kohdat, joiden on luonteensa vuoksi tarkoitus jäädä voimaan (määritelmät, immateriaalioikeudet, vahingonkorvaus, vastuunrajoitus, riitojen ratkaisu), säilyvät voimassa irtisanomisen jälkeen

15. Näiden ehtojen muutokset

Voimme päivittää näitä ehtoja lain, palveluiden tai liiketoimintakäytäntöjen muutosten huomioimiseksi. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää etukäteen sähköpostitse ja Alustan sisäisellä ilmoituspalkilla. Käytön jatkaminen voimaantulopäivän jälkeen merkitsee hyväksyntää. Jos vastustat muutoksia, voit irtisanoa sopimuksen ennen voimaantulopäivää kohdan 5 peruutusta koskevat määräysten mukaisesti.

16. Sovellettava laki & riitojen ratkaisu

Näihin ehtoihin sovelletaan Viron tasavallan lakeja lukuun ottamatta sen lainvalintasäännöksiä. Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista ei sovelleta.

Osapuolet pyrkivät ensin ratkaisemaan mahdolliset riidat vilpittömässä mielessä käytävin neuvotteluin. Jos riitaa ei ratkaista 60 päivän kuluessa, se ratkaistaan Harjun käräjäoikeudessa (Harju Maakohus), Tallinnassa, Virossa, paitsi että voimme hakea kieltomääräystä missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa suojellaksemme immateriaalioikeuksiamme tai pannaksemme täytäntöön hyväksyttävän käytön käytännön.

17. Yleistä

• Koko sopimus: nämä ehdot (yhdessä tietosuojakäytännön, DPA:n ja hyvityskäytännön kanssa) muodostavat osapuolten välisen koko sopimuksen kyseisestä aiheesta
• Ehtojen erotettavuus: jos jokin määräys on pätemätön, muut määräykset pysyvät voimassa
• Ei luopumista: oikeuden käyttämättä jättäminen ei merkitse kyseisestä oikeudesta luopumista
• Siirto: et saa siirtää oikeuksiasi ilman kirjallista suostumustamme; me voimme siirtää ne yritysjärjestelyn, sulautumisen tai yrityskaupan yhteydessä
• Ilmoitukset: meille sähköpostitse osoitteeseen info@balticleads.ee; sinulle tiliisi liitettyyn sähköpostiosoitteeseen
• Kieli: englanninkielinen versio on oikeudellisesti sitova teksti; käännökset ovat vain viitteellisiä
• Ei luottamista: vahvistat, ettet näitä ehtoja tehdessäsi ole luottanut mihinkään verkkosivustollamme tai markkinointimateriaaleissa esitettyyn lausumaan, kuvaukseen tai arvioon lukuun ottamatta tässä nimenomaisesti esitettyjä ehtoja. Mikään tässä kohdassa ei rajoita vastuuta petollisista lausumista

18. Yhteystiedot

FANARI OÜ
Rekisterikoodi: 16648170
Tallinna, Viro
Sähköposti: info@balticleads.ee
Verkko: balticleads.ee